I use refactoring tools all the time during development and bugfixing. The distinction between refactoring / feature development / bugfixing is mostly in the intention. If it just tracks the usage of refactoring tools, I think there will be many false positives.