A good chunk of Central America is like this. One person I know maintaining maps of historic Maya settlements was tracking thousands of known names, most of which were positionally located by rough distance estimates from some other coarsely located feature. Many didn't even have that, just a name in some historic document.