They knew that the target had nearly half a million [child ab]users.

That's sufficient motivation right there.

The problem is that once you have the infrastructure you can go after, well, any other random Tor onion service you damn well please, all with a minimum of judical oversight (if any).