That’s not what affiliation means. This checkbox is similar to T&C that “prevent” competitors from signing up. It’s more about having grounds to bring up WPEngine’s behavior in court if they check the box. It’s understandable you did not realize this, though, and perhaps that chilling effect was intended.