"Not necessarily" can apply to almost any use of language, but I feel like this kind of thing can commonly be interpreted as non-affiliated. In an analogous case, if you work for an organization that performs public elections, at least in my country, you can't be affiliated with a party, but your personal business (voting for them) isn't included. Being publicly connected with or being compensated by another entity would seem to me to present an arguable affiliation