That config Mac Studio costs 5,800 Euros (minimum). Where do you get it for 3,000 USD?
You don't need an M2 for this, an M1 will do just fine. Nor do you need the one with maxed-out SSD, which jacks up the price considerably. Finding a brand new M1 Ultra for $4K or less right now is pretty easy. When I got mine, about a year ago, $3K was the best deal I could find.
You're correct that it's only good for inference, but most people running local LLMs only do inference.