The research is population level research on estimated calories expenditure of some tribes and HDI countries. It shows exactly zero about what happens when you replace netflix with exercising in your day. It also shows exactly zero about what happens when you replace going 5km by car every day by walking those 5km every day.
Getting food is the main thing. They do not store food so every day the men hunt and the women gather.
So for the men lots of walking, a fair bit of running, carrying dead animals back home. The men also gather honey from beehives high up in tall trees.
The women dig up roots and tubers and gather other plant food, and carry it back home. They also gather honey from beehives that are not high up in tall trees.
I've read that it amounts to about 75 minutes a day of MVPA (moderate to vigorous physical activity), but they are active for much more of the day.
Having said that, the article itself doesn't mention how much physical activity the Hazda did. Walking is "physical activity", but not significant.