Deduplication can be achieved the same way as in sqlite, by keeping files indexed by sha256. There are also filesystems who provide transparent compression.

Seeing as you need some kind of layer between web and sqlite, you might as well keep a layer between web and FS who nets you most or all of the benefits.