> Factorio also has tons of tedious parts. It really isn't all that different in that regard in my experience.

I would say that the only boring part is before you get bots. Then your role shifts from builder to designer. All the tools given to you (ctrl+c/x, up/downgrade planners, rail autocomplete, ...) just make building effortles, and most of your time is spent in design, analyzing and debugging your factory, while the changes are done for you as you work.