This is a fundamental problem with these architectures. It's like having a SQL database with no way of handling prepared statements. I have yet to see a solution offered outside of rewriting queries, but that's a whack-a-mole problem.