Heroku's PostgreSQL is still free. As for dynos, the lowest tier is $5/mo for multiple apps (not production traffic of course, maybe for MVP), with custom domain support.