In some ways, you could imagine repos might be more scalable than issues within a repo, since you could reasonably assume a bound on the number of issues in a single repo.