Also, what you say about a sufficiently large group never happens. What actually happens is each lower level manager is forced to rank his or her team members along the curve so as to make the process "fair". And inevitably, this gives rise to a large host of harmful behaviors - slacking off on work by people who have low self esteem as they will get ranked low "anyways", grandstanding, people trying to take credit for others work, infighting, corporate politics, people waking up and starting to work hard closer to the appraisal cycle to capitalize on the "recency effect", dysfunctional teams that deliver only because of heroic efforts from a couple of the team members.
Any system can be gamed this one has got gamed out long ago, my experience - I have seen it do nothing but harm in every single case.
The other factor would be that there's an idea (which I can't speak to personally) that the only purpose of performance evaluations is to protect the company in case a fired employee sues to reinstate their job, which would mean that an "underperforming" grade was a necessary prereq to firing.
"Incidentally, not all systemic changes work. I’ve also learned that certain management techniques can actually make things worse when applied to a distressed culture. For example, I had always worked in companies with yearly and quarterly employee ranking systems, in which people were divided into three groups: overperforming, performing, and underperforming. So not long after I came here, we started a ranking program that graded on a curve: 45% into the overperforming group, 50% into the performing group, and 5% into the underperforming group. I didn’t know—and certainly didn’t intend it this way—that if you got the lowest grade, it was presumed that you were about to be fired. We started getting hate mail from people who argued that there was no way to rank people who worked as a team. The ranking system exacerbated the culture of fear and proved to be such a huge retention and motivation issue that we were forced to stop it after a year. In its place, we introduced a modified ranking program that better reflected overall employee performance."