And why is that good?
Imagine that someone has good reason to believe that item X will be worth $1,000 in three years, which means that in a 3% interest rate regime it has a NPV (Net Present Value) of $915.
Right now he's got an offer on the table for $800, but if he accepts that and the resource gets used up, he (and society) lose out on $115 of value.
Slap a 10% annual tax on the asset, and he WILL sell it, right now.
...and, congratulations, you've destroyed value.
Then that value has been destroyed in your scenario.
This is why property tax can be a good thing: set properly, it creates an incentive for conserving property for future productive uses when those seem likely enough, but also incentivizes people not to waste current possible productivity.
This sounds like an argument for ending property tax, not an argument for adding a "web property tax."
To me, encouraging property - especially the commercial sort - to go to its most productive use (or at least some productive use) makes sense. Whether property taxes are the most efficient mechanism is a pretty broad and complex debate; I was just suggesting one idea that may or may not work. Personally, I think I'd be against a web-domain tax, but it bears thinking about.
With domain names, there is a fixed yearly "tax" of something like $10.
There are a lot of things to dislike about property taxes on domain names, but it would be one way of encouraging people to either do something or let them go, which hopefully would encourage them to end up where they are most 'productively' employed.