They're both forms (perfect passive particle in particular) of the latin verb "video". So they both mean "having been seen". The difference is in gender. visa = feminine; visum = neuter; visus = masculine.