If Rust manages to solve the coloring problem of async (e.g. by adopting effect systems [2] or alternatives), then stackful and stackless coroutines syntactic sugar could conceivably exist within the std language (perhaps leaving out stackless on nostd).
The reason you don’t see both stackless and stackful coroutines in a single language like Rust is the coloring problem is made 50% worse.
[1] https://crates.io/crates/may
[2] https://blog.yoshuawuyts.com/extending-rusts-effect-system/
I wasn't trying to recommend may specifically of course. Or are you saying that stackful coroutines must have soundness issues due to missing language features to make it safe?
I am unsure if it's inherent to stackful coroutines or not, it's been a minute since I've dug into that.
To be fair though, I think people generally just avoid TLS when running with green thread systems.