I have a Retroid Pocket Flip that I’ve loved for this exact reason. It’s just about powerful enough for Gamecube. More recent iterations are definitely powerful enough, and Gamecube is the library I love to play most.