Got a citation for that last sentence? While I agree it's a valid counter to a subpoena, if you have evidence and a judge issues a subpoena ordering you to hand it over.. it's pretty clear cut if everything is done by the book.

Why not go to the LoC? Because the judge can just order twitter to produce it, which one would expect is probably easier. LoC may be far from having a way to do this easily.