A technique I've found that works for learning languagea in Anki is to generate or download massive deck, suspend all of it and then whenever I encounter an unfamiliar word in the wild I unsuspend it and set it up for review. Takes like 5 seconds.