I think the moral of the story is that cars may or may not turn their blinkers on. If they do, the self-driving should catch that just as easily and expect the car to switch lanes (with extreme caution).