I think people who can manipulate complex structures but struggle with language tend to see language in a more formal way, putting more effort into understanding its structure and inner working.

Basically what to most people is so obvious that it becomes transparent ("air") isn't to us, which apparently is an incredible gift for becoming a language researcher. Or a programmer.