The WSL2 GPU passthrough is more like a virtual GPU than KVM style device passthrough. I believe it's effectively a device specific linux userland driver to device specific windows kernel driver with a linux kernel shim bridging the too. If I recall correctly, the linux userland drivers are actually provided by the windows driver.