> I recently had to code splunk a bug with 3 other engineers and we all got to a relatively complex LINQ and of the 4 of us, we all had 4 different interpretations when visually inspecting.

You can write hard to read code with any framework. Yes it takes effort sometimes to make linq code clear, but you should not give up on it.