> This way when you upgrade your OS you don't have to worry about suddenly getting a new version (which, in the case of MySQL, may take a long time to convert its database files to the new version format).

At least on Ubuntu (and likely Debian), your existing Postgres version is never dropped until you are ready to manually upgrade yourself.