Your “what if” scenarios are changing the situation in material ways. This case sounds pretty straightforward: they were told the rules, chose not to follow them, and are unlikely to get anywhere legally unless they can demonstrate that management knew and approved of their actions.