>EDIT: I have had (accidentally) improperly reported expenses rejected before. That's normal procedure. It would be quite shocking if my employer instead just fired me... Albeit given U.S. employment law it would not be surprising

This makes perfect sense. There is a difference between a good faith mistake, and intentional theft. I imagine your employer would be less forgiving if you fabricated your report or try to fly under the radar with personal purchases