You might also consider various fine arts to be "dead", in that their peak point has passed. Not sure if I'd argue that, but it's clearer to argue that specific schools of art meet that definition. e.g. I don't think anyone will surpass Bach in organ music.
Modern European culture isn't the part that's dead, it's that there are also "dead" cultural artifacts in Europe, while the US was basically a clean slate. That's a plus for Europe in some ways, but in some ways actually helps the US -- having to create everything from scratch, taking the best (well, maybe) of other cultures, is itself interesting. Look at Singapore for another example.
Christianity is a fusion of Greek, Roman and Jewish thought.
The founding fathers of the US were profoundly Christian. Their politics of the day was largely what made sense to ex-British subjects. The revolution of 1688 affects the US vastly.
US political systems were created built on thousands of years of European History. Prior to 1492 US history is European History.
The US has altered and changed the ideals and beliefs that the people who founded it started with but it was not a Blank Slate.
Just because Jerusalem and Rome are not in Ohio it doesn't mean they affect the US any less than they do Sweden.
"Pre-Columbian American culture" being that of the various Native Americans, not of the world in general pre-Columbus.
(I wish I could s/Colombian/Columbian; so easy to get those confused in various contexts)
Think of cultures like the Sioux, Iriquois, Navajo, Mayans, Incas, Aztec, etc etc.
I dont mean to suggest Europe has little culture, but unlike the states, it also has a lot of dead culture. Culture that may still inform our identity, and of which relics and remainders are embedded in the fabric of everything. Yet it is dead culture: most of us not even capable of imaging how life would be in such a culture.
There is lots of influencal US culture. From rap to mcdonalds. We may look down upon it now, but all of tat will age into cherished cultural relics when they stop being relevant.
I think the point the OP wanted to make, is that the US has less dead culture, compared to say Europe.