It is hate speech, and a form of psychological abuse, to misgender trans people. Depending on jurisdiction, it may incur civil or criminal penalties as well.

Again, there is a reason why the Contributor Covenant, itself written by a trans woman, is the gold standard for open source codes of conduct.