> And you have full access to ~/.ssh and you can move copy update rename delete them however you like.

I think this comes down to me never having wanted to do a copy or move (I create and maintain new keys when I create new devices) which is exactly the same experience i get with a passkey (and is, generally a more secure experience since my keys cannot be exfiltrated since copying them is implicitly verboten).