I switched to a Poke 5P (Onyx) and was surprised at the tons of features. No ads, no DRM and reads basically all formats. Win.
I downloaded all my Amazon-bought books, so I can still read them on PC, but otherwise I'm done with their product.
Not true and never has been. The Kindle will make no changes to sideloaded files.
Text crispness, page turning speed, battery life, physical dimensions are all much bigger factors in an ereader IMO.
I then went to investigate, how all this is done and found this:
https://itstillworks.com/kindle-drm-17841.html
As for the side-loaded books - I still can't open them on any other device (did the DRM check work the same on Paperwhite 1st gen?). No idea why.
Use EPUB file format and your books will work on all devices, including Kindle.
My Kindle won't open EPUB files, only AZW3. But it is easy to convert with Calibre.
The rest is true in my experience. Loading non-DRM AZW3 books works fine; Kindle doesn't magically add DRM to them nor delete them.
If you're getting books from Amazon with DRM, you don't need to sideload them!
But as other commenters noted, if you sideload ebooks which do not already have DRM on them, the Kindle will certainly not add any sort of DRM to the files. This is true both if you sideload via USB or even if you use the "email to Kindle" feature.
No, you can sideload books using USB mass storage. It's pretty easy. Kindle Paperwhite is still a great experience even without using the Amazon book ecosystem.