All clients today (and probably back then) have options to limit bandwidth consumption including throttling, scheduling, and total data transfer caps. For serving mostly HTML and images, dedicating even 10% of a home broadband connection to serving content would allow many, many people per day to access archived pages.