The NYT has 150 million monthly readers globally of which 27% are international. I still wouldn't expect it to insert helpful explainers every time it mentions a cultural phenomenon specific to the US.