In Britain, it's very well known by those of us who are 40+, and I think even younger people will at least have heard of it, even if they haven't played it themselves. It was an absolute staple of playgrounds in the 1980s. There's a rich history of supposed 'cheats' — boiling the conker in vinegar was a classic. And, note, conker, not chestnut (two different things).