> it’s a game where you take turns swinging a chestnut on a string and trying to hit the opponent’s chestnut and break it.

Sounds like a British version of pencil break - but with way more scandal, apparently