So using your numbers, it is solidly a little less than half the cost, not one tenth (26GWh seems around the necessarily amount for riding out ~14 hours of darkness. I'm assuming your factor of 3 makes up for seasonal variation and cloudy days). The panels take up 9 acres of land area, and need to be kept clean of snow and dust. The battery lifetime is small compared to expected life of a nuclear reactor, but the battery lifecycle is more straightforward. This seems like the territory of having a reasonable tradeoff between the two, not some unequivocal win for an Internet smackdown about how we should avoid one approach.