I'm imagining a setup now where we host their staging environment as it would effectively just be disk space, and when they want to publish changes it could render using this and publish to wherever the static files are hosted (S3, their own service, provide them as a zipped download, etc.).