In every big company high performer means “ships, a lot.”
That’s one of the benefits of a higher job level. You get to claim credit for shipping everything you had a hand in even when your contribution was often little more than organizational presence. Which is to say, being the “face” of the project to upper management.
Doesn't reflect my experience of working in many organisations. Not to say I haven't seen what you describe, but only in the more dysfunctional ones. Maybe the issue is more the "low performing management"
I see lots of really good Devs who love the details and making sure they are communicated well, writing code that is understandable and time on ensuring regular maintenance and upgrades are carried out or better still automated, but most importantly spreading that knowledge around the team.
It does sound like you have considered these things, just your definition of high performers seems like it could do with a rethink.