> It’s very weird how people talk about roads as a sort of universal public good whose construction and maintenance needs to be financed by local authorities and taxation.

Because you need roads to e.g., get produce from a farm to the grocery store. You can’t have a functioning society that doesn’t involve roadways for moving people and goods the “last mile.”