I’ve found that the best way to learn a new emacs package is incrementally: for something like Auctex, I initially just enable it for my latex documents and then I configure and learn features as I need them, never learning too much at once. Even with minimal configuration, it gives you some nice things like imenu entries for headings and a menu that surfaces some of the basic latex feature