Fun fact: Now that recent macOS versions require you to disable security features to install macFUSE, there’s the awesome fuse-t. It works as a drop-in replacement, doesn’t need the kext and will open up an NFS server in the background and mount that using macOS features. Performance is pretty good, too.