The first time I ran into the whole configure and make system, I just looked at the INSTALL file and followed the instructions. It was actually easier than some GUI stuff I had to do because I could basically copy the commands verbatim instead of having to look through a bunch of complicated screenshots.
It also took me a little bit of effort to get used to Haskell. But once I did, it was great. It really is a magical language; it combines all the benefits you normally hear about with a unique sort of expressiveness I haven't found in any other languages (even close ones, like OCaml, don't quite cut it, although they are awesome in their own ways).
The real breakthrough for me was implementing a simple Scheme interpreter in Haskell. There is a tutorial [1] that explains exactly how to do this; I found it very helpful. However, I am a little leery of suggesting it now because the code there doesn't always follow best practices. It's great for getting the right mindset, but you should probably not carry all the exact techniques over to your real code.
[1]: http://en.wikibooks.org/wiki/Write_Yourself_a_Scheme_in_48_H...
I also dabbled in Haskell. Honestly, I struggled. There's a distinct possibility that I'm not that smart, but if I'm not, then there are a lot of people that aren't.