On a platform like eBay i would hope listings are keyed by UUID or some other id and not title string.

And “I guess, eventually” is generally not good enough for a court, which is really where this person should be able to send a dispute like this.