You might be able to back up a significant portion of the unique data in IA if you limited it to text files. I think they probably have the highest information to file size ratio.
It’s also probably the most likely to already be back up, though. Interesting issue; you might also get somewhere by cutting the 50TB up into 10GB torrents (or 100GB or whatever, something reasonable for a consumer hard drive) and maybe adding a script that checks the torrent swarm stats to recommend a torrent to download.
Something where I run it, tell it I want to let it use 600GB, and it hands me torrent files for the least seeded 600GB. Maybe a super basic web UI so people can see how well backed up it is?
Unsure if people would sign on or not; I probably would. I’ve got 10 or so TB of NFS I’m not using I could chuck at it. I would guess there are other data hoarders out there who would do the same, but only if it were somewhat easy. I’m probably not going to volunteer to do an hour of rtorrent cleanup a week to make sure I’m backing up the right things.
A good portion of the text on Wikipedia relies on Wayback Machine links to remain verifiable. If they lose that, I guess the editors might have to comb every page for information which would need to be either resourced or deleted.
Not that they want to, but I think Wikipedia could fund this using their current donations if they wanted. Hell, I almost wonder if one of the big storage providers would do it for free if they could do it in their staging environment so they get real traffic. It would be less good than real backups, but extra copies are still extra copies even if they're unreliable.