I think it has a lot more to do with the global British Empire pre-WWI followed by American dominance post WWII. Perhaps there's an argument that the success of both had at least a small contribution from the characteristics of the language.