News for hackers. Stuff that matters.
Re:Germans decry influence of English as 'idiot's apostrophe... by sgerenser on Wednesday October 09, 2024 @02:58PM (#41791399)
My grandmother would indeed refer to shopping at “WalMart’s” or “Penney’s”. Maybe a regional thing (she was from central PA)?
Re:Germans decry influence of English as 'idiot's apostrophe... by burningChrome on Wednesday October 09, 2024 @03:16PM (#41791603)
Midwesterner here.

My family always used "Penny's" to refer to JC Penny. They also continued to refer to Macy's as Dayton's for years after they had changed their name because the locations were all the same, just the name had changed.

Its funny because I too always felt saying "Penny's" was a regional thing, but more of Midwestern thing.

Re:Germans decry influence of English as 'idiot's apostrophe... by delecti on Wednesday October 09, 2024 @03:19PM (#41791639)
I'm from northern Ohio (Cleveland area) and it's only reading this thread that I'm learning/realizing that the name "JCPenny" isn't plural or possessive. My family always called it "Penny's" too.
Re:Germans decry influence of English as 'idiot's apostrophe... by slobiwan on Wednesday October 09, 2024 @03:16PM (#41791601)
Same in Iowa. I grew up talking about going to Penny's (as in JC Penny) or Sernett's or Gibson's (local department stores).
Re:Germans decry influence of English as 'idiot's apostrophe... by ACow_Adonis on Wednesday October 09, 2024 @03:32PM (#41791763)
The Australian English thing to do is to drop the apostrophe, use an optional creative contraction to make the phrase even shorter, and thereby turn the entire thing into a noun :)

I.e. Maccas vs McDonald's

Of course, the official website https://mcdonalds.com.au/about-maccas/maccas-story uses an apostrophe which is now making me have the same reaction as the Germans :( and makes me think it was run through some international filter :p outrageous!

Re:Germans decry influence of English as 'idiot's apostrophe... by bonoboTP on Wednesday October 09, 2024 @05:06PM (#41792618)
I've also heard people saying "Aldi's" in the US.
Re:Germans decry influence of English as 'idiot's apostrophe... by mometsi on Thursday October 10, 2024 @08:32AM (#41798174)
Re:Germans decry influence of English as 'idiot's apostrophe... by xp84 on Thursday October 10, 2024 @07:07PM (#41804488)
Penney's was founded by James Cash Penney. The store was his store, that is, it was Penney's store. I think the omission of the apostrophe was kind of artistic license, but I'm only addressing the silliness of adding the "S," with or without an apostrophe, to something that isn't a person's name.
Re:Germans decry influence of English as 'idiot's apostrophe... by xp84 on Thursday October 10, 2024 @07:10PM (#41804502)
I can understand Penney's or Dayton's since those were people who founded eponymous stores. I suppose we have our answer -- people established a habit of the "S" when that type of naming was so common, and extended it instinctively to all stores even though there was never a Mr. Kmart or a Mr. Circuit City.

Fun tangent: I learned pretty recently that the southern California grocery chain is named after a man with the last name "Ralphs," so it never had an apostrophe and indeed shouldn't have one (in any language).