> While that’s all true, why is being in a car a special case?

We’re talking about the USA. Cars are not special cases, they are the central case around which society is structured, at the expense of many other things.