I think the author speaks about the particular Linux distro, and with implications for more Linux distros which use live images on USB sticks* for booting and also* as a removable durable storage.
I think that the whole rant should be namespaced under "Live distro images" / "Puppy Linux", like "Why ISO image format should be retired from the live images of Puppy Linux", and not in the general case.
Admittedly that was some years ago, but you can still find fresh Github issues of lost souls who still use bootable ISOs
The first 3 parts aren't that complicated (literally a few sectors with fixed content, maybe a few pointer fixups), and no reason IMHO to want to kill off ISO. Generating that actual file system is the hard work, but also required for live-USB distros, which circles back to the point being made in the article eluding me...
And, no, UDF isn't great either, but I wouldn't say it "has to die": it's a pretty convenient distribution format due to being widely supported, as it's really simple to implement.
So, this mostly seems to be a rant against live-CD-style Linux distros, since those are hard on maintainers (plus: toxic community multiplier)? On the one hand that might be true, on the other hand, the 'hey, here is how you get an ext4 or whatever filesystem in RAM' tooling around that is so mature and convenient that it's hard to see why, and I can't distill any real arguments from this...