Definitely agreed. I would be pretty surprised if this was burst capacity though. I have no insight as to how Hetzner implemented their object storage, but in general terms it's pretty difficult to ratelimit burst without adverse effects. Sustained is a lot easier to implement since you are typically having to have multiple load balancers coordinate to achieve such results. Attempting to do this at sub-minute time intervals is pretty tricky at scale.