You can use the downstream kernel directly via Droidian (a Mobian-derived GSI image). But otherwise the downstream kernels and device trees tend to be useless from an upstream development perspective - too hacked together and not maintainable in practice. Your proposed approach can be used however to extract existing firmware blobs (that will run unchanged no matter what the booting OS), and Mobian is pursuing that approach.