There is a simple solution for that, add it to your bill / launch estimates. Every client I have had always understands when you say "It'll cost X to support that, or it'll bump your launch date 2 weeks". They may not understand the technical details but they will understand when you put it in their terms and ask them "Worth it to you or not?"